CAROLINA LOPEZ TRADUCCIONES

ما يمكن أن نفعله لأجلكم
يمكن أن نقدم لكم أحسن الترجمات لكل طلبياتكم. إذا كانت لديكم شركة كبيرة ولكن لا تتوفرون على حجم كاف لإحداث شعبة للترجمة، بإمكاننا أن نكون مجموعة منسقة من المترجمين والمراجعين ومدبر خصوصي لترجمات هذا المشروع. إذا كنتم تفضلون استعمال مصطلحات خاصة بكل مقام، فنحن نعتمد على خدمات حرفيين مختصين لمؤازرتنا. أو إذا كنتم تبحثون عن خبراء في العنونة، أو دبلجة الصوت أو ترجمة فورية سواء في المؤتمرات أو للتواصل، بإمكاننا أن نلاقيكم بأفضل الشركات في كل قطاع.


رفقة زملاء آخرين في المهنة، أحدثنا شبكة أطلقنا عليها إسم شبكة طراديطوري ، أول شبكة اجتماعية للمترجمين باللغة الإسبانية، وانطلاقا من شبكتنا نقوم بنشر مجلة طراديطوري، وهي إحدى مجلات النشر العلمية المشهود لها بالتميز في قطاعنا. هذان المشروعان اللذان يسمحان لنا بإجراء عملية تدوير دائمة، واتصال مستمر بمستجدات قطاع الترجمة (تحسين في الإجراءات، تحديث البرامج، آخر التعديلات المعتمدة في الإملاء والنحو، كتب في الأسلوب، ... إلخ.) كما يمنحاننا سهولة الولوج إلى أفضل الحرفيين المتخصصين في القطاع، الذين اشتغلنا معهم جنبا إلى جنب لسنوات عديدة تجدرت من خلالها أواصر الثقة فيما بيننا. 

 

 

 

 

 

 

      

تمهيد