CAROLINA LOPEZ TRADUCCIONES

المسؤولية الاجتماعية

من المؤكد أيضا أنكم سمعتم عن المبادرات التي يقوم بها المزارعون لتحييد الوسطاء. إذ عادة ما يجبرُ الوسطاء الممونينَ على تخفيض الأسعار بشكل كارثي محدثين تكاليف إضافية خارجة عن الخدمة أحيانا وضبابية في أحيان أخرى. وقد ساهمت هذه الوضعية في ضياع الكثير من التنوع البيولوجي ومناصب الشغل في القطاع الأولي الأروبي.

هذا ما يحدث تماما في مجال الترجمة أيضا. يمكن لوكالة اتفاقية أن تقدم لكم خدمات قد تبدو جيدة للوهلة الأولى. إلا أن كل ما يُنجز بسرعة وبثمن رخيص ليس دائما مرادفا لجودة أفضل ولظروف عادلة بالنسبة للعمال.

إن المصاريف التي تنجم عن خدمات وساطتنا وتدبيرنا لمشاريع الترجمة في حدودها الدنيا، وفي المقابل يمكننا أن نوفر لكم مرونة وجودة عالية جدا. ومن جهتنا، فنحن نقبل فقط بطلبيات تسمح لنا بأداء ثمن عادل للمترجمين كما أننا نسعى دائما إلى إقامة آجال للتسليم مع العملاء مقبولة من الطرفين. إذ يقدم المترجمون الراضون على ظروف عملهم ترجمات ذات جودة عالية وبالتالي تعم الفائدة على الجميع.

 

 

 

 

 

 

 

تمهيد