CAROLINA LOPEZ TRADUCCIONES

Responsabilidad social

Seguramente hayas oído hablar de las iniciativas promovidas por los agricultores para eliminar intermediarios. Los intermediarios generalmente obligan a los proveedores a bajar los precios de forma drástica y generan costes ajenos al servicio y en algunos casos superfluos. Esta situación ha generado la pérdida de mucha biodiversidad y también de muchos puestos de trabajo en el sector primario europeo.

En la traducción pasa algo similar. Una agencia convencional puede ofrecerte servicios que, a primera vista, pueden parecer mejores. Pero más rápido y más barato no siempre entraña mejor calidad y condiciones justas para los trabajadores.

Los gastos generados por nuestros servicios de intermediación y gestión de proyectos de traducción son mínimos, y a cambio podemos ofrecer flexibilidad y una calidad muy alta. Por nuestra parte, solo acepto encargos con los que podemos pagar un precio justo a los traductores y procuramos establecer con el cliente plazos de entrega asequibles para ambas partes. Los traductores contentos con sus condiciones de trabajo entregan traducciones de mejor calidad y todos salimos ganando.

  
 
Filosofía

Qué podemos hacer por ti

Inicio