CAROLINA LOPEZ TRADUCCIONES

Traducción turística

Tenemos 15 años de experiencia en la traducción turística. Nuestra fuerte presencia en el arco mediterráneo nos ha permitido contar con clientes del ramo de la hostelería (hoteles, restaurantes, spa...) y de la Administración (ayuntamientos, Generalitat, Consellería de Turisme...). Nuestros traductores, correctores y gestores de proyecto son especialistas en:

  • Traducción turística hostelera
  • Terminología específica del sector

- Instalaciones: habitaciones, bares y restaurantes, spa, piscinas, espacios al aire libre, jardines, servicios hoteleros

- Gastronomía: menús, cartas, eventos culinarios, concursos culinarios

- Reuniones y congresos: paquetes completos de reuniones, coffee-breaks y catering, tecnología, servicios para empresas

- Eventos: bodas y celebraciones

- Spa y wellness: servicios de spa, masajes, gimnasios, centros de wellness, centros de belleza, etc.

- Publicidad: ofertas, mailings, paquetes vacacionales, etc.

- Golf: campos de golf, vestuario, utillaje, cursos, eventos, etc.

- Automoción: presentaciones de automóviles y otros eventos del sector

- Folletos turísticos: información turística de todo tipo, páginas web, fiestas regionales, etc.

  • Desarrollo de guías de estilo y vocabularios específicos en diferentes idiomas para mejorar la gestión de documentos, textos y webs de la cadena 

Inicio